In the novel by the Anglo-American writer Frances Burnett (1849—1924) «A Little Princess» is about a girl named Sara Crewe, who turned from a wealthy heiress into a poor maid. But she bravely and patiently endures the poverty that befell her. And as a reward for her bright, pure soul, wealth returned to her a hundredfold.
У романі англо-американської письменниці Френсіс Бернет (1849—1924) «Маленька принцеса» йдеться про дівчинку Сару Кру, яка із заможної спадкоємиці перетворилася на бідну служницю. Але вона мужньо й терпляче зносить злидні, що спіткали її. І в нагороду за її світлу, чисту душу багатство повернулося до неї сторицею.
Рівень складності – Intermediate
У романі англо-американської письменниці Френсіс Бернет (1849—1924) «Маленька принцеса» йдеться про дівчинку Сару Кру, яка із заможної спадкоємиці перетворилася на бідну служницю. Але вона мужньо й терпляче зносить злидні, що спіткали її. І в нагороду за її світлу, чисту душу багатство повернулося до неї сторицею.
Рівень складності – Intermediate
Авторы | Бернетт Фрэнсис Ходжсон |
Издательство | Фолио |
Характеристики
220 грн
В корзину
“Dracula” is an epistolary novel by the Irish writer Bram Stoker (1847—1912). The characters in the novel tell of their nightmarish encounters with the insidious Count Dracula. Excerpts from their diaries and letters will step by step bring the reader closer to unraveling the sinister mystery of this vampire.
«Дракула» — епістолярний роман ірландського письменника Брема Стокера (1847—1912). Персонажі роману оповідають про пережиті ними жахливі зустрічі з підступним графом Дракулою. Уривки з їхніх щоденників та листів щоразу наближатимуть читача до розгадки зловісної таємниці цього вампіра. Рівень складності – Intermediate
«Дракула» — епістолярний роман ірландського письменника Брема Стокера (1847—1912). Персонажі роману оповідають про пережиті ними жахливі зустрічі з підступним графом Дракулою. Уривки з їхніх щоденників та листів щоразу наближатимуть читача до розгадки зловісної таємниці цього вампіра. Рівень складності – Intermediate
Авторы | Стокер Брэм |
Издательство | Фолио |
Характеристики
290 грн
В корзину
Книга для першого самостійного читання англійською з яскравими ілюстраціями та кумедними історіями для 5 - 9 років.
Авторы | Елена Жупанова |
Издательство | Моя Книжкова Полиця |
Характеристики
290 грн
В корзину
Кудлатий кіт Борисек живе на виставковому центрі в Києві, в будівлях льодової арени. Одного ранку він дізнається, що в сусідньому павільйоні волонтери організували тимчасовий притулок для тварин, яких евакуювали з щойно звільнених від російської окупації територій. Борисек, звісно, йде знайомитися з ними та дізнається болючі історії тварин, яких вдалося врятувати з епіцентру бойових дій.
Письменниця Настя Музиченко розповідає ці історії, засновані на реальних подіях, у дуже зворушливій і водночас делікатній та тонко гумористичній формі, щоб зворушити, але не напружити маленького читача.
Kudlaty kot Borysek mieszka w Centrum Wystawienniczym w Kijowie, w zabudowaniach areny lodowej. Pewnego ranka odkrywa, ze w sasiednim pawilonie wolontariusze zorganizowali tymczasowe schronisko dla zwierzat, ktore zostaly ewakuowane z terenow wlasnie wyzwolonych spod rosyjskiej okupacji. Borysek, co oczywiste, idzie sie z nimi zapoznac i odkrywa bolesne historie zwierzat, ktore zostaly uratowane z epicentrum walk.
Pisarka Nastia Muzyczenko opowiada te historie, ktore powstaly na kanwie faktycznych wydarzen, w sposob bardzo wzruszajacy, a jednoczesnie delikatny i subtelnie humorystyczny, tak zeby poruszyc, ale nie zestresowac, mlodego czytelnika.
Письменниця Настя Музиченко розповідає ці історії, засновані на реальних подіях, у дуже зворушливій і водночас делікатній та тонко гумористичній формі, щоб зворушити, але не напружити маленького читача.
Kudlaty kot Borysek mieszka w Centrum Wystawienniczym w Kijowie, w zabudowaniach areny lodowej. Pewnego ranka odkrywa, ze w sasiednim pawilonie wolontariusze zorganizowali tymczasowe schronisko dla zwierzat, ktore zostaly ewakuowane z terenow wlasnie wyzwolonych spod rosyjskiej okupacji. Borysek, co oczywiste, idzie sie z nimi zapoznac i odkrywa bolesne historie zwierzat, ktore zostaly uratowane z epicentrum walk.
Pisarka Nastia Muzyczenko opowiada te historie, ktore powstaly na kanwie faktycznych wydarzen, w sposob bardzo wzruszajacy, a jednoczesnie delikatny i subtelnie humorystyczny, tak zeby poruszyc, ale nie zestresowac, mlodego czytelnika.
Авторы | Настя Музиченко |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
249 грн
В корзину
Книжка «Часи англійської мови» про те, як легко і швидко вивчити часи англійської мови. Автори знайшли простий спосіб доступно пояснити всі нюанси: скільки часів в англійській мові, які з них найпопулярніші і як їх застосовувати не замислюючись. Книжка зацікавить як новачків, так і читачів зі знанням англійської середнього рівня. Читачі швидко опанують тему, знайдуть багато корисних фішок та легко зрозуміють логіку утворення часів. Також ця книжка буде корисна і для викладачів, адже в ній докладно описані цікаві техніки, які можна застосовувати на заняттях.
Друга частина книжки — практична, — дозволяє не лише перевірити засвоєння матеріалу, а й до автоматизму довести застосування часів англійської мови.
Друга частина книжки — практична, — дозволяє не лише перевірити засвоєння матеріалу, а й до автоматизму довести застосування часів англійської мови.
Авторы | Бессонов Алексей Игоревич, Валерія Хургіна |
Издательство | IPIO |
Характеристики
315 грн
В корзину
«A Study in Scarlet» is a detective story by Arthur Conan Doyle (1859—1930). It is in this work that Sherlock Holmes first appears. Military doctor John Watson is looking for affordable housing. His flatmate turns out to be the mysterious Sherlock Holmes — a «consultant detective» capable of solving the most intricate crimes...
«Етюд у багряних тонах» — детективна повість Артура Конан Дойла (1859—1930). Саме в цьому творі вперше з’являється Шерлок Голмс. Військовий лікар Джон Ватсон шукає недороге житло. Його сусідом виявляється загадковий Шерлок Голмс — «детектив-консультант», здатний розкрити найзаплутаніші злочини...
Рівень складності – Intermediate
«Етюд у багряних тонах» — детективна повість Артура Конан Дойла (1859—1930). Саме в цьому творі вперше з’являється Шерлок Голмс. Військовий лікар Джон Ватсон шукає недороге житло. Його сусідом виявляється загадковий Шерлок Голмс — «детектив-консультант», здатний розкрити найзаплутаніші злочини...
Рівень складності – Intermediate
Авторы | Артур Конан Дойл |
Издательство | Фолио |
Характеристики
190 грн
В корзину
Yevhen Shyshatskyi is an editor and journalist. He was born and raised in Mariupol. Now he lives and works in Kyiv since 2014.
On February 24, 2022, Yevhen’s world turned upside down, as it did in case of every Ukrainian. In Mariupol, his mother and friends, with whom he lost any contact, were living under intense shelling. Yevhen decides to go to the occupied eastern part of Ukraine to help evacuate people.
Journey to the Beyond. Mariupol is the confession of a volunteer driver who managed to escape from the Russia-occupied outskirts of Mariupol and to return to the Ukraine-controlled territory. The author describes a real journey to the ”frozen-time land,” as he talks about people whose life choices and fate brought them exactly to that place; as well as about his own choice—so ”not-thought-through, yet conscious.”
It is a journey in search of his own folks. Also, in search of his own self. With a fatalistic willingness to get new experiences. It is a no-frills-story about people living in wartime, whose destinies affect a pattern of life they share in common.
Yevhen Shyshatskyi shaped his writings in a thoughtful and deeply meaningful way. He inserts his young age memories about living his life in the peaceful Mariupol. The book is filled with writer’s reflections on the events in Ukraine back in 2014, which affected his feeling of ownership of his Native Land. Even at the time when the asphalt under his feet is all pierced with holes.
On February 24, 2022, Yevhen’s world turned upside down, as it did in case of every Ukrainian. In Mariupol, his mother and friends, with whom he lost any contact, were living under intense shelling. Yevhen decides to go to the occupied eastern part of Ukraine to help evacuate people.
Journey to the Beyond. Mariupol is the confession of a volunteer driver who managed to escape from the Russia-occupied outskirts of Mariupol and to return to the Ukraine-controlled territory. The author describes a real journey to the ”frozen-time land,” as he talks about people whose life choices and fate brought them exactly to that place; as well as about his own choice—so ”not-thought-through, yet conscious.”
It is a journey in search of his own folks. Also, in search of his own self. With a fatalistic willingness to get new experiences. It is a no-frills-story about people living in wartime, whose destinies affect a pattern of life they share in common.
Yevhen Shyshatskyi shaped his writings in a thoughtful and deeply meaningful way. He inserts his young age memories about living his life in the peaceful Mariupol. The book is filled with writer’s reflections on the events in Ukraine back in 2014, which affected his feeling of ownership of his Native Land. Even at the time when the asphalt under his feet is all pierced with holes.
Авторы | Євген Шишацький |
Издательство | Фолио |
Характеристики
370 грн
В корзину
Картки для вивчення іспанської мови - найбільш вживані іспанські слова та вирази для початківців. Для тих, хто хоче розуміти іспанську на базовому рівні. Картки для вивчення іспанської обирають ті, хто починає вивчати мову, щоб знати, про що розмовляють іспанці, як зробити замовлення в кафе чи дістатись до потрібного місця.
У цьому наборі 683 іспанських слова та 779 прикладів їх вживання. В набір карток для вивчення іспанської входить: 500 карток, коробка для інтервального повторення, дорожній футляр та збірка ігор.
У цьому наборі 683 іспанських слова та 779 прикладів їх вживання. В набір карток для вивчення іспанської входить: 500 карток, коробка для інтервального повторення, дорожній футляр та збірка ігор.
Издательство | English Student |
Характеристики
450 грн
В корзину
Шановний читачу, пропонуємо вашій увазі переклад казки відомої і популярної в Україні письменниці дитячих книжок Галини Малик «Незвичайні пригоди Алінки в Браколандії».Це казка в добрі. старого стилю, хоча, слідуючи моді, її можна вважати і терапевтичною казкою.- кому як подобається. Це історія про дружбу і про те, як часто ми не можемо цінувати щось, поки не втратимо це.
Drogi Czytelniku, chcemy zaproponowac Ci tlumaczenie bajkowej opowiesci znanej i lubianej w Ukrainie autorki ksiazek dla dzieci — Halyny Malyk „Niezwykle przygody Alinki w Brakolandii” Jest to bajka w starym, dobrym stylu, aczkolwiek, podazajac za moda, mozna tez uznac ja za bajke terapeutyczna — jak kto woli. To opowiesc o przyjazni i o tym, jak czesto nie potrafimy docenic czegos, dopoki tego nie stracimy.
Drogi Czytelniku, chcemy zaproponowac Ci tlumaczenie bajkowej opowiesci znanej i lubianej w Ukrainie autorki ksiazek dla dzieci — Halyny Malyk „Niezwykle przygody Alinki w Brakolandii” Jest to bajka w starym, dobrym stylu, aczkolwiek, podazajac za moda, mozna tez uznac ja za bajke terapeutyczna — jak kto woli. To opowiesc o przyjazni i o tym, jak czesto nie potrafimy docenic czegos, dopoki tego nie stracimy.
Авторы | Галина Малик |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
399 грн
В корзину
Howard Phillips Lovecraft (1890—1937) was an American writer who created his masterpieces in the genre of fantasy and horror. The most famous works of the author are the stories «The Call of Cthulhu», «Dagon», etc. In his works, humanity is ruled by a chaotic universe. The main layer of the writer's creativity is made up of «myths of Cthulhu».
Говард Філіпс Лавкрафт (1890—1937) — американський письменник, який створював власні шедеври у жанрі фантастики й жахів. Найвідомішими творами автора є оповідання «Поклик Ктулху», «Даґон» та ін. У його творах людство опиняється під владою хаотичного всесвіту. Основний пласт творчості письменника становлять «міфи Ктулху». Рівень складності – Intermediate
Говард Філіпс Лавкрафт (1890—1937) — американський письменник, який створював власні шедеври у жанрі фантастики й жахів. Найвідомішими творами автора є оповідання «Поклик Ктулху», «Даґон» та ін. У його творах людство опиняється під владою хаотичного всесвіту. Основний пласт творчості письменника становлять «міфи Ктулху». Рівень складності – Intermediate
Авторы | Лавкрафт Говард Филлипс |
Издательство | Фолио |
Характеристики
310 грн
В корзину
Works by French writer Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) are full of almost mystical echoes with the present days. The author raises the issue of progress and its consequences, risk and responsibility, the meaning of human life ... A philosophical tale “The Little Prince” was the result of the artist’s life experience.
Твори французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) сповнені майже містичного перегуку із сьогоденням. Автор порушує питання прогресу і його наслідків, ризику та відповідальності, сенсу людського життя... Філософська казка «Маленький принц» стала підсумком життєвого досвіду митця.
Твори французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) сповнені майже містичного перегуку із сьогоденням. Автор порушує питання прогресу і його наслідків, ризику та відповідальності, сенсу людського життя... Філософська казка «Маленький принц» стала підсумком життєвого досвіду митця.
Авторы | Антуан де Сент-Екзюпері |
Издательство | Фолио |
Характеристики
120 грн
В корзину
Ця книжка про магію історій і навчання у грі. Як зробити так, щоб дитина з радістю йшла на заняття? Як долучити дитину до англійської змалечку? Як це зробити весело і без примусу? Про свої таємниці розповість вчителька англійської для дітей, яка навчала сотні малят. До книжки увійшли три історії англійською разом картками для вивчення слів і паперовими ляльками для вистави. Вона написана для батьків дітей від трьох до семи років, а також для вчителів, вихователів, викладачів і всіх, хто працює з дітьми.
Авторы | Елена Жупанова |
Издательство | Моя Книжкова Полиця |
Характеристики
285 грн
В корзину
Відкрийте для себе професію пожежника. Проведіть день на станції з пожежниками! Слідкуйте за їхнім втручанням на місцях. Відкрийте для себе різні пожежні машини. Хто ці чоловіки та жінки, які допомагають іншим? Які їхні місії? Яке обладнання їм потрібно? Як уникнути пожежі?... 40 сторінок, які відповідають на всі запитання ентузіастів у зображеннях!
Pars à la découverte du métier de pompier. Passe une journée à la caserne avec des sapeurs-pompiers ! Suis leurs interventions sur le terrain. Découvre les différents engins des pompiers. Qui sont ces hommes et ces femmes qui portent secours aux autres ? Quelles sont leurs missions ? Quel équipement leur faut-il ? éviter les incendies ?... 40 pages qui répondent en images à toutes les questions des passionnés !
Pars à la découverte du métier de pompier. Passe une journée à la caserne avec des sapeurs-pompiers ! Suis leurs interventions sur le terrain. Découvre les différents engins des pompiers. Qui sont ces hommes et ces femmes qui portent secours aux autres ? Quelles sont leurs missions ? Quel équipement leur faut-il ? éviter les incendies ?... 40 pages qui répondent en images à toutes les questions des passionnés !
Авторы | Еммануель Шану , Бертран Фишу , Досне , Мелані Аллаг |
Издательство | ФОП |
Характеристики
20 грн
В корзину
Більше 170 наукових слів для розуміння науки! Цей словник пропонує безліч експериментів і визначень, щоб пояснити дітям дуже різні наукові поняття, починаючи від А для аеродинаміки і закінчуючи Я для Zoetrope, включаючи біорозкладаність, енергію або плавучість. Оригінальний спосіб відкрити для себе хімію, біологію чи навіть астрономію через повсякденне життя... Цей словник, багатий ілюстраціями та фотографіями, дозволить допитливим малюкам осягати науку, розважаючись!
Plus de 170 mots savants pour comprendre les sciences ! De A comme Aérodynamique à Z comme Zootrope, en passant par Biodégradable, Energie ou Flottabilité, ce dictionnaire propose plein d'expériences et de définitions pour expliquer aux enfants des notions scientifiques très différentes. Une façon originale de découvrir la chimie, la biologie ou encore l'astronomie à travers la vie quotidienne... Ce dictionnaire riche en illustrations et en photos permettra aux petits curieux de comprendre les sciences en s'amusant !
Plus de 170 mots savants pour comprendre les sciences ! De A comme Aérodynamique à Z comme Zootrope, en passant par Biodégradable, Energie ou Flottabilité, ce dictionnaire propose plein d'expériences et de définitions pour expliquer aux enfants des notions scientifiques très différentes. Une façon originale de découvrir la chimie, la biologie ou encore l'astronomie à travers la vie quotidienne... Ce dictionnaire riche en illustrations et en photos permettra aux petits curieux de comprendre les sciences en s'amusant !
Авторы | Еммануель Шану |
Издательство | ФОП |
Характеристики
20 грн
В корзину
At the Mountains of Madness is a novel by the American writer Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) in the genre of horror and fantasy. What the research expedition is going to discover in Antarctica can turn the entire usual picture of the universe upside down. However, is humanity ready for such a discovery?
«На стрімчаках божевілля» — повість американського письменника Говарда Філіпса Лавкрафта (1890–1937) у жанрі жахів та фантастики. Те, що дослідницька експедиція виявить в Антарктиді, здатне перевернути всю звичну картину світобудови. Але чи готове людство до такого відкриття?..
Рівень складності – Intermediate
«На стрімчаках божевілля» — повість американського письменника Говарда Філіпса Лавкрафта (1890–1937) у жанрі жахів та фантастики. Те, що дослідницька експедиція виявить в Антарктиді, здатне перевернути всю звичну картину світобудови. Але чи готове людство до такого відкриття?..
Рівень складності – Intermediate
Авторы | Лавкрафт Говард Филлипс |
Издательство | Фолио |
Характеристики
170 грн
В корзину
Everyday English — картки на щодень. Починаєте вчити англійську, але вже хочете вміти вести елементарну розмову? Цей набір створений для вас! 105 карток із запитаннями та популярними виразами допоможуть почуватися впевненіше під час буденної розмови та подорожі закордон. До кожної картки набору є аудіосупровід, який додатково навчить розбиратися з правильною вимовою та сприйманням слів на слух.
Набір карток для вивчення англійської містить: 105 карток, спрощену версію коробки для інтервального повторення, два розділювачі «Знаю» та «Не знаю»
Набір карток для вивчення англійської містить: 105 карток, спрощену версію коробки для інтервального повторення, два розділювачі «Знаю» та «Не знаю»
Издательство | English Student |
Характеристики
195 грн
В корзину
«Pygmalion: A Romance in Five Acts» — one of the most famous plays by George Bernard Shaw (1856—1950). The work is based on the Greek myth of the sculptor Pygmalion and his beautiful creation. This original and witty play, which touches on deep social issues, is relevant to this day.
«Пігмаліон» — одна з найвідоміших п’єс Джорджа Бернарда Шоу (1856—1950). В основі твору лежить грецький міф про скульптора Пігмаліона та його прекрасне творіння. Ця оригінальна й дотепна п’єса, що зачіпає глибокі соціальні питання, актуальна донині.
«Пігмаліон» — одна з найвідоміших п’єс Джорджа Бернарда Шоу (1856—1950). В основі твору лежить грецький міф про скульптора Пігмаліона та його прекрасне творіння. Ця оригінальна й дотепна п’єса, що зачіпає глибокі соціальні питання, актуальна донині.
Авторы | Шоу Бернард |
Издательство | Фолио |
Характеристики
160 грн
В корзину
Нова двомовна книжка сподобається діткам чарівними малюнками, простими й цікавими текстами, допоможе поповнити словниковий запас і розвинути навички читання англійською мовою.
Авторы | Лена Барди |
Издательство | Талант |
Характеристики
120 грн
В корзину
Яким було життя піратів? Які були їхні прийоми для нападу на човни? Навіщо вставляли кільце у вухо? Чим відрізняються пірати від каперів? Що вони зробили зі своїм награбованим?... 40 сторінок, які в малюнках відповідають на всі запитання допитливих дітей.
A quoi ressemblait la vie des pirates ? Quelles étaient leurs ruses pour attaquer les bateaux ? Pourquoi mettaient-ils un anneau à l'oreille ? Quelles différences entre les pirates et les corsaires ? Que faisaient-ils de leurs butins ?... 40 pages qui répondent en images à toutes les questions des enfants curieux.
A quoi ressemblait la vie des pirates ? Quelles étaient leurs ruses pour attaquer les bateaux ? Pourquoi mettaient-ils un anneau à l'oreille ? Quelles différences entre les pirates et les corsaires ? Que faisaient-ils de leurs butins ?... 40 pages qui répondent en images à toutes les questions des enfants curieux.
Авторы | Бертран Фишу , Беатріс Вейон , Од Солейяк |
Издательство | ФОП |
Характеристики
20 грн
В корзину
Alexander Krasovytskyi (b. 1967) in the novel "Yesterday" examines historical events through the prism of cognitive science. The author offers an alternative story for understanding real events. If in 2014, after the Maidan, the processes had developed a little differently, if President Yanukovych had not fled to Rostov, would there have been subsequent decisions by the Russian leadership to annex Crimea and start military operations in the Donbass? Would a full-scale Russian-Ukrainian war begin on February 24, 2022?
The heroes of the book try to find the roots of everything happening today in the historical past.
A scientist-historian predicts the approach of an inevitable catastrophe that will engulf the entire world. He knows the time and the participants in the events, and wants to warn the world about the danger. But will the West believe his prediction? Can the historical experience of the past prevent mistakes in the future?
Олександр Красовицький (нар. 1967) у романі «Вчора» розглядає історичні події через призму когнітивістики. Автор пропонує альтернативну історію для осмислення реальних подій. Якби 2014 року після Майдану процеси розвивалися трохи інакше, президент Янукович не втік би до Ростова, чи мали б місце наступні рішення керівництва РФ анексувати Крим, розпочати військові дії на Донбасі? Чи почалася б повномасштабна російсько-українська війна 24 лютого 2022 року?
Коріння всього, що відбувається сьогодні, герої книги намагаються шукати в історичному минулому.
Учений-історик передбачає наближення неминучої катастрофи, яка охопить увесь світ. Він знає час та учасників подій і хоче попередити світ про небезпеку. Але чи повірить Захід його передбаченню? Чи може історичний досвід минулого втримати від помилок у майбутньому?
The heroes of the book try to find the roots of everything happening today in the historical past.
A scientist-historian predicts the approach of an inevitable catastrophe that will engulf the entire world. He knows the time and the participants in the events, and wants to warn the world about the danger. But will the West believe his prediction? Can the historical experience of the past prevent mistakes in the future?
Олександр Красовицький (нар. 1967) у романі «Вчора» розглядає історичні події через призму когнітивістики. Автор пропонує альтернативну історію для осмислення реальних подій. Якби 2014 року після Майдану процеси розвивалися трохи інакше, президент Янукович не втік би до Ростова, чи мали б місце наступні рішення керівництва РФ анексувати Крим, розпочати військові дії на Донбасі? Чи почалася б повномасштабна російсько-українська війна 24 лютого 2022 року?
Коріння всього, що відбувається сьогодні, герої книги намагаються шукати в історичному минулому.
Учений-історик передбачає наближення неминучої катастрофи, яка охопить увесь світ. Він знає час та учасників подій і хоче попередити світ про небезпеку. Але чи повірить Захід його передбаченню? Чи може історичний досвід минулого втримати від помилок у майбутньому?
Авторы | Александр Красовицкий |
Издательство | Фолио |
Характеристики
200 грн
В корзину