Іван Франко (1856–1916) відомий як поет, прозаїк, драматург, літературознавець, перекладач, публіцист і науковець.
У виданні вміщено філософські поеми Івана Франка, щоналежать до класики світової літератури.
У поемі «Мойсей» автор переніс події старозавітної історії на український ґрунт, розмірковуючи про майбутнє свогоспраглого свободи народу. Франко вклав у «Мойсея» серце, недарма згодом Юрій Шевельов назвав цей твір «другим "Заповітом” після Шевченкового».
У центрі однойменної поеми — монаше печерне життя ІванаВишенського, українського полеміста зламу ХVI— XVIIстоліть, якого Франко вважав голосом сумління тогочасногосуспільства й цінував як письменника і мораліста. Поетичнітвори доповнено довідками про історію їх написання та коментарями Богдана Тихолоза.
«Фоліо» в цій серії вийшли також твори Івана Франка «Захар Беркут» і «Украдене щастя».
У виданні вміщено філософські поеми Івана Франка, щоналежать до класики світової літератури.
У поемі «Мойсей» автор переніс події старозавітної історії на український ґрунт, розмірковуючи про майбутнє свогоспраглого свободи народу. Франко вклав у «Мойсея» серце, недарма згодом Юрій Шевельов назвав цей твір «другим "Заповітом” після Шевченкового».
У центрі однойменної поеми — монаше печерне життя ІванаВишенського, українського полеміста зламу ХVI— XVIIстоліть, якого Франко вважав голосом сумління тогочасногосуспільства й цінував як письменника і мораліста. Поетичнітвори доповнено довідками про історію їх написання та коментарями Богдана Тихолоза.
«Фоліо» в цій серії вийшли також твори Івана Франка «Захар Беркут» і «Украдене щастя».
Авторы | Іван Франко |
Издательство | Фолио |
Характеристики
100 грн
Сообщить о поступлении
Цей збірник увійшли найвідоміші твори видатної української поетеси та письменниці Лесі Українки. Твори підібрано згідно з навчальною програмою. Видання прислужиться й вихователям дошкільних закладів, і батькам (для сімейного прочитання), і керівникам творчих об’єднань та гуртків, усім шанувальникам української класики.
Авторы | Леся Украинка |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
199 грн
Сообщить о поступлении
У виданні листи Тараса Шевченка і його адресатів уперше зведено у хронологічному порядку в цілісний корпус. У листах розгорнуто низку цікавих епізодів із життя митця і його оточення, зафіксовано промовисті побутові та настроєві подробиці тощо. Перед читачем епістолярію постають живі постаті тих, кого поет любив і перед ким міг відкритися, Шевченко виповідає найсокровенніші переживання, ділиться задумами та мріями. Перша книга містить 207 листів Тараса Шевченка та до нього за 1839–1857 рр.: від найранішого відомого листа поета до останнього з Новопетровського укріплення. Епістолярій дає змогу глибше пізнати життя Шевченка під час навчання в Академії мистецтв, його подорожей Україною, розкриває духовні страждання митця на засланні. Листи — часом єдине джерело відомостей про окремі грані Шевченкової біографії та творчості цих років. У серії «Бібліотека української літератури» також вийшла друком друга книга Епістолярію Тараса Шевченка.
Авторы | Гальченко Сергей |
Издательство | Фолио |
Характеристики
273 грн
Сообщить о поступлении
До книги увійшли вибрані твори видатного українського поета, перекладача, вченого-філолога М. Драй-Хмари, зокрема поезії зі збірки «Проростень», вірші різних років, щоденникові записи, листи до родини, нарис «Українці», автобіографії. Подано тексти матеріалів слідчої справи. За т. з. контрреволюційну діяльність М. Драй-Хмара був засуджений до непосильної праці у виправних концтаборах, де він загинув 1939 року.
Издательство | Фолио |
Характеристики
231 грн
Сообщить о поступлении
Це видання є унікальним, бо дає читачеві можливість познайомитися з творчим надбанням духовного батька української нації, геніального українського поета і талановитого художника, великого Кобзаря – Тараса Григоровича Шевченка (1814–1861).
До книжки увійшов практично весь творчий доробок Шевченка-літератора: крім поетичних, в ній подані і всі прозові твори майстра, а також його щоденники. Вони дають змогу наблизитися до епохи, в яку жив Кобзар, і виразно окреслюють його особистість, що вражала сучасників силою та багатогранністю таланту. Не випадково у 1860 році він, уже визнаний поет, отримав від Петербурзької Академії мистецтв звання академіка гравюри. Саме тому наше видання ілюстровано майже п’ятьмастами малюнками, начерками, офортами й іншими образотворчими роботами Тараса Григоровича Шевченка.
До книжки увійшов практично весь творчий доробок Шевченка-літератора: крім поетичних, в ній подані і всі прозові твори майстра, а також його щоденники. Вони дають змогу наблизитися до епохи, в яку жив Кобзар, і виразно окреслюють його особистість, що вражала сучасників силою та багатогранністю таланту. Не випадково у 1860 році він, уже визнаний поет, отримав від Петербурзької Академії мистецтв звання академіка гравюри. Саме тому наше видання ілюстровано майже п’ятьмастами малюнками, начерками, офортами й іншими образотворчими роботами Тараса Григоровича Шевченка.
Авторы | Тарас Шевченко |
Издательство | Фолио |
Характеристики
3 360 грн
Сообщить о поступлении
Лірична драма І. Франка «Зів'яле листя» — це шедевр поетичної майстерності. Глибокий ліризм проникає в саму композицію книги. Пісні її — це три «жмутки» зів’ялого листя. Розповідаючи про муки свого нерозділеного кохання, герой ніби розриває жмуток за жмутком, розкидає зів'яле листя своїх пісень, щоб воно, підхоплене вітром, щезло безслідно.
Авторы | Іван Франко |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
89 грн
Сообщить о поступлении
Лірична драма І. Франка «Зів'яле листя» — це шедевр поетичної майстерності. Глибокий ліризм проникає в саму композицію книги. Пісні її — це три «жмутки» зів’ялого листя. Розповідаючи про муки свого нерозділеного кохання, герой ніби розриває жмуток за жмутком, розкидає зів'яле листя своїх пісень, щоб воно, підхоплене вітром, щезло безслідно.
Авторы | Іван Франко |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
109 грн
Сообщить о поступлении
До видання "Кобзар ілюстрований" увійшли роботи Т. Шевченка та багатьох видатних митців ХІХ століття - І. Айвазовського, К. Крижицького, М. Пимоненка, К. Трутовського та ін. Це видання – добра нагода для читача зазирнути у світ неповторних поетично-художніх образів Тараса Шевченка, чия творчість найкраще співзвучна зі словами Леонардо да Вінчі про те, що живопис – це поезія, яку бачимо, а поезія – це живопис, який чуємо.
Лише завдяки силі духу кращих своїх дочок і синів Україна змогла вижити та зберегти свою ідентичність, унікальні культурні цінності, які дають змогу будь-кому сприймати буття і його Творця у гармонійній сув’язі.
Для багатьох Тарас Шевченко став іконою, провідною зорею, що не дасть заблукати серед фальшивих цінностей і лукавства. Ця книга стане найкращим подарунком кожному українцеві, всім людям гуманного світосприйняття.
Лише завдяки силі духу кращих своїх дочок і синів Україна змогла вижити та зберегти свою ідентичність, унікальні культурні цінності, які дають змогу будь-кому сприймати буття і його Творця у гармонійній сув’язі.
Для багатьох Тарас Шевченко став іконою, провідною зорею, що не дасть заблукати серед фальшивих цінностей і лукавства. Ця книга стане найкращим подарунком кожному українцеві, всім людям гуманного світосприйняття.
Авторы | Тарас Шевченко |
Издательство | Апріорі |
Характеристики
1 200 грн
Сообщить о поступлении
Ланселот, або Лицар воза – це знаменитий лицарський роман XII століття про одного з головних героїв легенд про короля Артура. Сюжет цього шедевра старої європейської літератури усім відомий: рицар Ланселот закоханий у королеву Гвеневру, яка є дружиною короля Артура. Це почуття, що виражається в куртуазному служінні Дамі, визначає поведінку Ланселота: заради Гвеневри він здійснює неймовірні подвиги та, потрапляючи в найнебезпечніші ситуації, виявляється переможцем, адже любов надає йому сили. Роман "Ланселот, або Лицар воза" належить перу видатного середньовічного письменника – Кретьєна де Труа. Зі старофранцузької твір уперше переклав українською, ще й заримовав, як це було в оригіналі, знаний перекладач Петро Таращук. Книгу було видано за підтримки програми «Креативна Європа» у межах проєкту «Фантастична Європа»
Авторы | Кретьен де Труа |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
359 грн
Сообщить о поступлении
«Цеглина» — вибране одного з найважливіших українських поетів XX–XXI століть Тараса Федюка. Книга містить вірші, написані упродовж останніх п’ятдесяти років: від ранньої, в дечому наївної лірики, до нових іронічно-скептичних текстів. Діалог з пам’яттю, пошуки своєї землі, втеча і неможливість втечі — основні мотиви поезії Федюка. «Цеглина» — як наріжний камінь, як стіна із зітертими фресками, що проступають, ледь засвітить сонце, як глина, з якої виліплено світ.
Авторы | Тарас Федюк |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
299 грн
Сообщить о поступлении
В Овідієвих "Метаморфозах", поемі, яка чи не найкраще живила європейську літературу, мистецтво, культуру загалом, із первісного хаосу, в низці міфілогічних образів-перевтілень, постає перед читачем упорядкований світ і найдивніше в цьому світі творіння – задивлена в зоряне небо мисляча людина.
Авторы | Публий Овидий Назон |
Издательство | Апріорі |
Характеристики
250 грн
Сообщить о поступлении
«Любовні елегії», «Мистецтво кохання», «Ліки від кохання», як і «Метаморфози» та «Скорботні елегії», – найпопулярніші твори видатного римського поета Овідія. Тонкий гумор, проникливий психологізм, живі сценки з тодішнього життя і блискучий вірш упродовж віків привертають увагу читача й надають цим творам непроминальної цінності. Подарункове видання проілюстровано майстерними ілюстраціями Андрія Чебикіна.
Авторы | Публий Овидий Назон |
Издательство | Апріорі |
Характеристики
150 грн
Сообщить о поступлении
Фeнoмeн жiнoчoгo пoeтичнoгo пиcьмa впepшe cфopмувaвcя в Дaвнiй Гpeцiї. Aлeкcaндpiйcькi книжники уклaли «кaнoн гpeцькиx пoeтec»: Caпфo, Миpтiдa, Тeлeciллa, Пpaкciллa, Кopiннa, Epiннa, Aнитa, Нocciдa й Мoйpo (пoeтecи VIIIII cт. дo Xp.). Aлe були пoeтecи й пoзa кaнoнoм: Гeдилa, Фiлiннa, Мeлiннo, Юлiя Бaльбiллa, Кaйкiлiя Тpeбуллa, Дaмo, Клeoпaтpa, Тeoceбeя й Eвдoкiя Aвґуcтa (пoeтecи III cт. дo Xp. V cт. пicля Xp.).
Цi «кaнoнiчнi» й «нeкaнoнiчнi» пoeтecи увiйшли в «Кoдeкc дaвньoгpeцькoї жiнoчoї пoeзiї» — пepшe пoвнe видaння їxнix пoeтичниx твopiв у пepeклaдax укpaїнcькoю мoвoю. Тут упopядкoвaнo тa пpoкoмeнтoвaнo пoнaд 350 тeкcтiв (фpaґмeнтiв) жiнoчoї пoeзiї — вiд Caпфo дo Eвдoкiї Aвґуcти, вiд жpицi дo iмпepaтpицi. Кoдeкc, як cукупнicть цiлicниx кopпуciв тeкcтiв кoжнoї пoeтecи, cфopмoвaнo з клacичниx aнтoлoгiй дaвньoгpeцькoї пoeзiї, якi cуттєвo дoпoвнeнi нoвiтнiми публiкaцiями — тeкcтoлoгiчними, eпiгpaфiчними тa пaпipoлoгiчними.
Цi «кaнoнiчнi» й «нeкaнoнiчнi» пoeтecи увiйшли в «Кoдeкc дaвньoгpeцькoї жiнoчoї пoeзiї» — пepшe пoвнe видaння їxнix пoeтичниx твopiв у пepeклaдax укpaїнcькoю мoвoю. Тут упopядкoвaнo тa пpoкoмeнтoвaнo пoнaд 350 тeкcтiв (фpaґмeнтiв) жiнoчoї пoeзiї — вiд Caпфo дo Eвдoкiї Aвґуcти, вiд жpицi дo iмпepaтpицi. Кoдeкc, як cукупнicть цiлicниx кopпуciв тeкcтiв кoжнoї пoeтecи, cфopмoвaнo з клacичниx aнтoлoгiй дaвньoгpeцькoї пoeзiї, якi cуттєвo дoпoвнeнi нoвiтнiми публiкaцiями — тeкcтoлoгiчними, eпiгpaфiчними тa пaпipoлoгiчними.
Авторы | Сапфо, Миртида, Телесилла, Праксилла, Коринна, Эринна, Анита, Носсида |
Издательство | Астролябия |
Характеристики
759 грн
Сообщить о поступлении
“Венеційський купець” — одна з найвідоміших комедій геніального англійського поета і драматурга Вільяма Шекспіра (1564—1616), у якій переплітаються дві сюжетні лінії — історія романтичного залицяння і спричинений жадобою помсти конфлікт, що ледь не призводить до трагедії. У легкій комедійній формі автор відтворює складну сутність людських стосунків і показує, якою мінливою може бути перевага однієї людини над іншою, адже часто все вирішує випадок. Однак молодість, кохання і жіноча проникливість та вигадливість здатні зарадити у будь-якій ситуації.
Авторы | Вільям Шекспір |
Издательство | Знання |
Характеристики
92 грн
Сообщить о поступлении
Платона (427—347 рр. до н. е.) вважають не тільки філософом, але й великим письменником античності. Найбільш він прославився як майстер діалогу. У видання ввійшли вибрані діалоги, а також монологічний твір «Апологія Сократа». Розмову в більшості діалогів веде вчитель Платона Сократ, який невимушено приводить співбесідників до глибоких філософських висновків і водночас надає читачеві можливість самостійного пошуку істини…
Характеристики
310 грн
Сообщить о поступлении
Поема Абулькасима Фірдоусі «Шах-наме» — одне з вершинних явищ світової літератури, епопея іранського народу. Вона охоплює період правління п’ятдесяти легендарних шахів Ірану та поділяється на міфологічну, героїчну й історичну частини. Поет із великою майстерністю поєднав народні перекази та історичні свідчення багатьох джерел. Окрім цікавих сюжетів, поема знайомить сучасного читача з основами зороастрійського релігійного світогляду, для якого характерна боротьба світлих і темних сил, добра і зла, ідеали високої моралі та справедливості. «Шах-наме» переклали багатьма мовами світу, українцям подарували її окремі розділи Агатангел Кримський та Василь Мисик.
Четверта книга епопеї Абулькасима Фірдоусі «Шах-наме» містить оповідь про Сіявуша, Кей-Кубада, сина шаха і таємничої красуні, який не посів престолу через підступність дружини шаха Судабе, а потім загинув за наказом володаря Турану Афрасіяба. Але від шлюбу Сіявуша і дочки Афрасіяба Фаранґіс народився Кей- Хосров, який згодом стає шахом Ірану і месником за смерть батька.
Четверта книга епопеї Абулькасима Фірдоусі «Шах-наме» містить оповідь про Сіявуша, Кей-Кубада, сина шаха і таємничої красуні, який не посів престолу через підступність дружини шаха Судабе, а потім загинув за наказом володаря Турану Афрасіяба. Але від шлюбу Сіявуша і дочки Афрасіяба Фаранґіс народився Кей- Хосров, який згодом стає шахом Ірану і месником за смерть батька.
Авторы | Фирдоуси Абулькасим |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
149 грн
Сообщить о поступлении
Поетична збірка Пауля Целана Світлопримус (1970), яка з’явилася посмертно, містить вірші, що були написані в першій половині 1967 р. під час перебування поета в паризькій університетській клініці Св. Анни. «Боротьба з демонами», яку поет мусив у цей час провадити, залишила свої сліди на багатьох із поетичних текстів, у яких тематизуються божевілля, біль і смерть. Водночас Целан завжди прагнув тримати руку на пульсі життя – він ревізує важливі етапи історичного розвитку, реагує на актуальні проблеми й виклики, які стоять перед людською спільнотою, й окреслює своє власне бачення майбутнього. У своїй парадоксальності й закритості деякі вірші не піддаються негайному розумінню, тим більше вони вимагають багаторазового уважного прочитання й спільного креативного мислення.
Издательство | Книги ХХІ |
Характеристики
220 грн
Сообщить о поступлении
Поема Абулькасима Фірдоусі «Шах-наме» — одне з вершинних явищ світової літератури, епопея іранського народу. Вона охоплює період правління п’ятдесяти легендарних шахів Ірану та поділяється на міфологічну, героїчну й історичну частини. Поет із великою майстерністю поєднав народні перекази та історичні свідчення багатьох джерел. Окрім цікавих сюжетів, поема знайомить сучасного читача з основами зороастрійського релігійного світогляду, для якого характерна боротьба світлих і темних сил, добра і зла, ідеали високої моралі та справедливості. «Шах-наме» переклали багатьма мовами світу, українцям подарували її окремі розділи Агатангел Кримський та Василь Мисик. Третя книга епопеї Абулькасима Фірдоусі «Шах-наме» містить розділи поеми, які охоплюють період правління шахів Ґаршаспа, Кей-Кубада та початок правління Кей-Кавуса. На цьому тлі розгортаються пригоди героя Рустама, завдяки яким він здобув безсмертну славу, а також трагічна оповідь про його сутичку з невпізнаним сином Суграбом, який загинув у цьому бою, — сюжет, відомий кожному іранцеві.
Авторы | Фирдоуси Абулькасим |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
149 грн
Сообщить о поступлении
Олександр Олесь (справжнє прізвище — Кандиба) поетичний цикл “Княжа Україна” написав у 1920 р. в еміграції, присвятивши його подіям доби Київської Русі та Галицько-Волинського князівства. Та з різних причин збірку не було опубліковано.
І лише в 1930 р. у Львові вона вперше побачила світ. Автор у віршованій формі оспівує славну історію українського народу ІХ–ХІІІ століть та розкриває героїку тих часів.
І лише в 1930 р. у Львові вона вперше побачила світ. Автор у віршованій формі оспівує славну історію українського народу ІХ–ХІІІ століть та розкриває героїку тих часів.
Авторы | Александр Олесь |
Издательство | Навчальна книга Богдан |
Характеристики
110 грн
Сообщить о поступлении
У цій книжці зібрано 60 віршів Бертольта Брехта – великого поета й драматурга, революціонера, реформатора, антифашиста, який народився в кайзерівській Німеччині, здобув скандальну славу на театральних сценах Веймарської республіки, був вигнаний із країни режимом Гітлера, півтора десятка літ змінював країни проживання, а наприкінці свого надзвичайно складного та неспокійного життя став офіційно визнаним класиком і лауреатом у соціалістичній Німеччині, чого йому до сьогодні багато хто не може вибачити. Вірші Брехт почав писати рано (й одразу яскраво), писав їх багато (повне зібрання містить понад 2300 текстів), писав до останнього. Його поетична спадщина, як у випадку багатьох великих поетів, доволі точно відтворює безпосередній «життєвий шлях»: вона так само складна та неспокійна. Тому слід від початку зробити кілька зауважень. Перш за все цю збірку не варто вважати «найкращими» віршами Брехта. Адже що тут є кращим? Що гіршим? Це – як обирати найкращих птахів у строкатій і галасливій пташиній зграї, що зривається з вокзального піддашшя. Зграя заворожує сама собою: своїм рухом, своєю силою та – передусім – своїм галасом. У випадку з поетичним доробком Брехта важливо розуміти не лише текст, а й контекст. Читаючи цю збірку, ви помітите, наскільки неоднорідними (і неоднозначними) є вміщені в ній твори. Що цілком природно: Брехт писав класичні сонети, зонги для співу під гітару, тексти для театральної сцени, які мали виконувати своє драматургічне завдання, не завжди очевидне поза сюжетними перипетіями та психологією персонажів. Також він писав політичні віршовані памфлети, відозви, маніфести (навіть «Маніфест компартії» переписав гекзаметром, але його тут немає, не шукайте). Крім того, він писав парадоксальні пронизливі верлібри. Ну і, звісно, цілком академічні римовані балади. Ще він легко вдавався до стилізацій і вільних запозичень – як жанрових, так і суто стилістичних. Ще він захоплювався Сходом, що особливо відбилося на його пізніх віршах. Ще він мав здатність перетворювати на вірші все, що траплялося йому на очі, тож поезії його часто нагадують фрагментарні, обірвані, спонтанні щоденникові записи. Та що там нагадують: часто вони такими і є. Одне слово, метою цієї збірки перекладів було показати – бодай штрихово, контурно, побіжно – весь цей безмір ідей, задумів і методів, увесь брехтівський огром пошуків і зацікавлень, тем і характерів, улюблених засобів і найзнаковіших персонажів. Тому це збірка не так «найкращих», як «найрізноманітніших» віршів Брехта. (Із передмови Сергія Жадана «Бідний Б. Б.») В художньому оформленні книжки та на обкладинці використані фото з особистого архіву Сергія Жадана, а також його малюнок Бертольта Брехта.
Авторы | Бертольт Брехт |
Издательство | Книги ХХІ |
Характеристики
165 грн
Сообщить о поступлении